Archivi tag: Anna Politkovskaya

Omicidio Anna Politkovskaya: indagini finite?

Anna PolitkovskayaVi segnaliamo un articolo pubblicato la settimana scorsa su  Ekho Moskvy riguardo l‘omicidio di Anna Politkovskaya:

The investigative committee has announced that it has finished
investigating the case regarding the five accused of murdering Anna
Politkovskaya.

The five include: Sergey Khadjiburanov, three brothers Makhmutov and
their uncle Lomali Gaitukaev. The investigators claim that they have
collected a strong base of proof. The case has been redirected to the
general prosecutor’s office to confirm the accusation and then be handed
over to the court. The investigation into the possible client will be
continued.

The son of Anna Politkovskaya doesn’t know whether the investigators
have any clues on the client. According to him the journalists of Novaya
Gazeta do not have information about the investigation making any
progress in that direction. A family member – Anna Stavizkaya would like
the ex-employee of General Office of Internal Affairs Dmitry
Pavluchenkov to be charged and brought to court alongside others. But,
according to Stavitsky, the defence has been denied that request.

The investigative committe believes that the organisator of the murder –
Lom-ali Gaitukaev (55 year old from Chechnya) is not serving time for
another murder. They believe that it is Gaitukaev who is responsible for
selecting the team who attacked Politkovskaya. While the murder was
being organiyed, however, he was arrested on other charges. Disregarding
that he continued to have phone conversations with the hired killers.
The investigation still doesn’t know who’s orders Gaitukaev was
following while doing so.

As the original organisator became incapable of continuing the planning
of the murder the control was taken over by Sergey Khadjiburanov. He was
also jailed, but got free just before the murder was executed. It is
believed that it was him who controlled brothers Makhmutov (nephews of
Gaitukaev). Currently this ex-police officer is arrested for recketing.

It is believed that two brothers – Ibraghim and Gebrail – were being the
middle men: they communicated to the third brother Rustam, that Anna was
coming back home that day.It was the last one who shot Politkovskaya.
Two of the brothers have now been ordered not to leave the country and
the third one is under arrest.

The last accomplice is Dmitry Pavluchenkov. He has agreed to a deal with
the investigation and has given statements against other team members.
According to the investigation Pavluchenkov was working in the police
forces and aided the criminals in following Anna and finding the crime
weapon. He has confessed his crimes and has been given 11 years of
prison.

The fact that the case will be going to court without the client (who
ordered the murder) is predictable – thinks Sergey Sokolov, vice editor
of Novaya Gazeta. He also thinks it is a pity that Pavluchenkov will not
be present at the court alonside other accused team members.

All the while the accused refuse to plead guilty. The lawyer of the
assumed organisator of the crime – Aleksey Mikhalchik – says that there
is no concrete evidence of their partecipation in the crime. The client
for the murder of Anna Politkovskaya will be found only in case if the
civil society’s interest in the case will not die out.This is what
Aleksey Simonov – the president of the Freedom of Speech Foundation –
thinks. However he has big doubts that the court will be able or willing

Traduzione di Ksenia Maximova

Sostieni Annaviva e l’inaugurazione dei giardini Anna Politkovskayawww.buonacausa.org/cause/un-giardino-per-anna

Lettera ad Anna Politkovskaja – parte 1

lettera ad Anna PolitkovskajaAlcuni dei ragazzi delle scuole medie di Tavazzano (Lo), che hanno letto il libro di Andrea Riscassi “Anna è viva“, hanno scritto una lettera ad Anna Politkovskaja. Vi proponiamo la prima di Luca, terza A, sia in italiano che in russo:

“Secondo me la guerra è un atto incivile visto che si mandano uomini e ragazzi a uccidere innocenti o a morire per la patria. Anna dice che le donne vedono la guerra in modo diverso dagli uomini, ma secondo me perché non la vivono. Quando la vivi capisci il valore della vita e quello della morte e per questo la visione della guerra diventa diversa da chi vive e da chi no.
Ritornando al fatto successo, in quel teatro russo perché le donne-terroriste morti mariti, fratelli o figli, non hanno più nulla da perdere e allora la vita non vale più nulla per loro.
Anna quando va in Cecenia dimostra un coraggio che io di certo non avrei avuto, ma quando ascolta le donne cecene rifiuta di crederci e questo significa che dovrebbe sbrigarsi per salvare dalla guerra questo povero paese”.

ЛУКА БОФФЕЛЛИ 3А
По-моему война – нецивилизованное дело, так как мужчины и женщины
посланы на воину, чтобы убивать невиновных или умереть за родину.
Анна говорит, что женщины смотрят на войну по-другому, а по моему мнению,
это только потому, что они не участвовали в войне сами..
Только когда ты сам проживаешь её, ты понимаешь ценность жизни и смерти: поэтому
взгляд на войну у тех, которые её не боятся – совсем разный.
Возвращаясь к трагедии в России, это случилось потому, что у
женщин-террористок, не имеющих мужа, братьев, сыновей – все умерли , им
ничего больше терять, и вся их жизнь теряет свою ценность в целом.
Когда Анна ездит в Чечню, она показывает большое мужество (у меня такого нету!),
а когда она слушает рассказы чеченских женщин, она отказывается в эти ужасы
верить. Это значит, что надо торопиться, чтобы спасти эту бедную страну.

loic800003@istruzione.it

Lettera ad Anna Politkovskaja

211: Anna, il documentario su Anna Politkovskaja

211: AnnaSabato 16 marzo alle ore 17,30 alla Libreria delle donne di Milano l’associazione Lucrezia Marinelli presenterà 211: Anna, il documentario su Anna Politkovskaja di di Giovanna Massimetti e Paolo Serbandini. Il film (90’, Italia 2008) ripercorre la vita e la carriera di Anna Politkovskaja con immagini inedite e testimonianze della sua coraggiosa attività di giornalista e del suo impegno politico.

Laura Minguzzi introdurrà e commenterà 211: Anna e la figura di Anna Politkovskaja.

Segue il buffet a cura di Estia. Per prenotare telefonare al numero 02 70006265.

Circolo della rosa
Circolo cooperativo Sibilla Aleramo – Libreria delle donne
Via Pietro Calvi, 29 – 20129 Milano
Tel.0270006265
info@libreriadelledonne.it http://www.libreriadelledonne.it

Giardino dei giusti a Tavazzano (Lo), targa dedicata ad Anna Politkovskaja

Anna PolitkovskayaDomenica 10 marzo a Tavazzano (Lo) ci sarà l’intitolazione del giardino dei giusti.
La cerimonia chiude un percorso durato circa un anno che ha coinvolto oltre all’amministrazione comunale, la commissione cultura del comune, le associazioni culturali di Tavazzano (in particolare l’Associazione Amici del Nebiolo), Annaviva, l’Istituto Comprensivo “F. Fellini” e alcuni “amici” come il critico e poeta Amedeo Anelli e l’attore e regista Luciano Pagetti ,che parteciperanno attivamente con riflessioni e letture alla cerimonia.
La prima targa sarà dedicata ad Anna Politkovskaja, giornalista russa, conosciuta per il suo impegno sul fronte dei diritti umani, per i suoi reportage sulla Cecenia, martire dell’informazione libera.

Nel giardino dei giusti, per motivi di spazio, non verranno piantati alberi, ma verrà installato un totem sul quale verranno affisse le targhe commemorative.

All’intitolazione domenica 10 marzo gli alunni e le alunne delle classi terze della scuola medie che hanno lavorato tutto l’anno scolastico sul tema del giardino dei Giusti e sulla figura di Anna Politkovskaja presenteranno la sintesi dei lavori svolti. Giada Iacono, giovane attrice di Tavazzano proporrà una lettura. L’accompagnamento musicale sarà diretto dal professor Giuseppe Appio e dal musicista Michele Motola.

Il progetto ha ricevuto il patrocinio di Provincia di Lodi e Regione Lombardia.

Annaviva sarà presente con una piccola delegazione.

Appuntamento domenica 10 marzo alle ore 15,30 al teatro Nebiolo di Tavazzano.

LOCANDINA_GIARDINO_GIUSTI

Annaviva, un brindisi ad Anna Politkovskaya e a un 2013 ricco di iniziative

aperitivo annaviva anna poliktovskayaSi è svolto ieri sera l’aperitivo di Natale di Annaviva, un momento per un brindisi al giardino che il comune di Milano ha deciso di dedicare ad Anna Politkovskaya e uno alle tante iniziative che riguarderanno l’associazione nel 2013, un modo per ritrovarsi e per salutarsi prima delle feste. Tanti hanno partecipato all’evento alla Libreria Popolare di via Tadino e tanti sono stati i nuovi iscritti.

Annaviva ha potuto finalmente festeggiare il successo di una delle sue iniziative del 2012: un giardino per Anna Politkovskaya che, grazie alla firma di 1700 persone, Milano ha riservato in zona Garibaldi-Repubblica. Una grande soddisfazione per tutti!! E ora aspettiamo con ansia di conoscere dal comune la data esatta dell’inaugurazione per brindare una seconda volta, di nuovo tutti insieme. Vi terremo aggiornati sull’evento!

Nel 2013, Annaviva continuerà a lavorare a favore delle Pussy Riot e di tutti coloro detenuti ingiustamente in Russia. Domani inizieranno poi le riprese di un cortometraggio su sceneggiatura di Andrea Riscassi. Il progetto cinematografico proseguirà sicuramente l’anno prossimo e presto vi daremo nuovi e interessanti dettagli.

Rimanete sintonizzati e buon Natale a tutti da Annaviva!

Annaviva e Anna Politkovskaja su The Moscow Times

anna-profilo.jpgNel ricordarvi l’aperitivo di Natale di Annaviva di lunedì 17 dicembre, vi segnaliamo un articolo scritto dalla nostra amica Anna Lesnevskaya sul giardino che siamo riusciti a dedicare a Milano ad Anna Politkovskaja, pubblicato su The Moscow Times:

После убийства Анны Политковской прошло уже шесть лет, но лишь этой осенью правительство Москвы решило почтить ее память мемориальной доской у входа в «Новую газету». Тогда как в европейских городах имя автора «Путинской России» уже завоевывает топонимику публичных пространств. В октябре именем Политковской назван парк в центре Карловых Вар в Чехии, а 6 декабря аналогичное решение приняло правительство (джунта) Милана.

Парк находится в одном из самых престижных районов столицы итальянской моды и дизайна — в окрестностях железнодорожной станции Порта Гарибальди. Сейчас это место — крупнейшая строительная площадка Европы. Именно здесь американская инвестиционно-девелоперская компания Hines реализует урбанистический проект «Порта Нуова», в который уже вложено более € 2 млрд. Он будет состоять из библиотек, галерей, музеев, площадей, небоскребов и огромного парка.
Над проектом работают архитекторы с мировой славой — аргентинец Сезар Пелли и британец Николас Гримшоу. Строительство ведется с прицелом на всемирную выставку Expo 2015: она будет проходить в Милане в течение полугода и сможет принять, по прогнозам, 20 млн гостей из 150 стран. К парку Анны Политковской примыкает площадь имени Гае Ауленти, всемирно известного миланского архитектора, скончавшейся этой осенью. Имя Ауленти эта миланская площадь тоже получила буквально на днях.
«Посвятив парк Анне Политковской и площадь — Гае Ауленти, мы как бы связываем с настоящим и будущим Милана память об этих двух невероятных женщинах, — сказал The New Times cоветник правительства Милана по культуре Стефано Боэри. — Обе отличались невероятным упорством и талантом и посвятили свои жизни гражданскому долгу, обе были преданы свободе и демократии».
Предложение назвать парк именем Политковской внесла в городскую ассамблею Милана ассоциация Annaviva («Анна жива»), созданная в 2008 году с целью не только сохранить память об Анне, но и защиты ценностей, за которые она погибла, в России и в Восточной Европе.
«За истекший год мы дважды побывали в Москве — во время выборов в Госдуму в декабре 2011-го и в марте на президентских выборах, — рассказал The New Times президент Annaviva Лука Бертони. — Именно в первую поездку родилась идея предпринять что-нибудь для того, чтобы в Милане посвятили одно из публичных мест памяти Политковской. По возвращении мы начали в блоге журналиста Rai Андреа Рискасси сбор подписей под петицией назвать в честь Анны парк. Петицию подписали 1700 человек. Мы сочли, что парк на Корсо Комо, прилегающий к строительной площадке проекта «Порта Нуова» — лучшее место. Ведь на Expo 2015 съедутся люди со всего мира. Мы всем им напомним: Италия всегда была на страже свободы слова, потому и сохранила память о женщине, поплатившейся за эту свободу жизнью».

Annaviva e il giardino dedicato alla Politkovskaja su Milano Today

Anna PolitkoskavjaRiportiamo un articolo scritto dalla nostra amica Simona Brambilla e pubblicato su Milano Today, dedicato ad Annaviva e al giardino di Milano che presto avrà il nome di Anna Politkovskaja:

“Sorgerà nell’area Garibaldi Repubblica il giardino intitolato ad Anna Politkovskaja. Lo ha deciso giovedì mattina il comune di Milano approvando la relativa delibera di intitolazione. Il giardino che prenderà il nome della celebre giornalista russa, assassinata nel 2006, sarà ubicato precisamente tra corso Como, via Vincenzo Capelli e viale Don Sturzo, in una zona quindi molto centrale.

Un risultato importante per gli oltre 1500 cittadini milanesi che, a partire dallo scorso anno, hanno sostenuto questa intitolazione firmando una petizione promossa da Annaviva, associazione nata per tenere viva la memoria della Politkovskaja e per promuovere la democrazia e la tutela dei diritti umani nell’Europa orientale.

«In tre mesi di raccolta siamo arrivati a 1.500 firmatari – spiega Andrea Riscassi, socio di Annaviva – Le persone che hanno aderito appartengono a tutte le categorie sociali e a tutte le età». Il 27 febbraio scorso il Consiglio comunale di Milano ha approvato all’unanimità una mozione per intitolare un luogo della città ad Anna Politkovskaja, sottolineando “l’alto valore morale della sua figura, simbolo a livello mondiale del giornalismo del coraggio e della dignità” e come ultimo passo giovedì si è arrivati alla scelta del luogo fisico in cui sorgerà il giardino.

«È importante che i giardini siano in una zona centrale – continua Riscassi -, in modo che russi che passeranno di lì sappiano che noi ricordiamo quello che le autorità di Mosca dimenticano». Sono in pochi infatti in Russia a ricordare la celebre giornalista, ammazzata nell’ascensore di casa per il suo impegno nella difesa dei diritti umani e civili, contro ogni forma di sopruso e ingiustizia in Russia e in Cecenia.

«Milano è una città internazionale che tra poco ospiterà l’Expo – sottolinea Luca Bertoni, presidente dell’associazione -, è giusto quindi che venga dedicato un luogo simbolo a una donna che ha dato la sua vita per la libertà e i diritti». Accanto al giardino intitolato alla Politkovskaja sorgerà una piazza in ricordo di Gae Aulenti, architetto e designer scomparsa il 1 novembre scorso. «È bello che abbiano abbinato Anna a Gae Aulenti, sono troppo poche le vie, le piazze e i parchi dedicati alle donne», conclude Andrea Riscassi”.

Annaviva, aperitivo di Natale a Milano

annavivaAmiche e amici,
Al Consiglio Direttivo
Ai soci e simpatizzanti di Annaviva
abbiamo iniziato il 2012 a Mosca seguendo le elezioni per il rinnovo della Duma, per le elezioni presidenziali e per la grande manifestazione di maggio;
abbiamo manifestato in estate, pubblicamente e con un’attenzione dei media mai vista prima, il nostro dissenso per la sconcertante sentenza di condanna delle Pussy Riot;
abbiamo condotta una battaglia solitaria ma non silenziosa per chiedere che il nostro Paese non concedesse l’estradizione di Ivan Kostin che a maggio ha potuto lasciare gli arresti domiciliari italiani e tornare dalla sua famiglia in Israele;
abbiamo ottenuto, pochi giorni fa, che la città di Milano dedicasse un importante spazio pubblico ad Anna Politkovskaja!

Ci troviamo, per un aperitivo augurale e natalizio,

Lunedì 17 dicembre 2012

alle ore 20.00 c/o Libreria Popolare di via Tadino 18 a Milano

Sarà l’occasione per farci gli auguri, scambiarci opinioni sull’attività svolta nel 2012 e programmare al meglio il 2013.

Vi aspettiamo!!!

Per scaricare l’invito cliccate qui: Aperitivo

Un giardino per Anna, il ringraziamento dei figli della Politkovskaya

I figli della giornalista Anna Politkovskaya hanno accolto con gioia la notizia della dedica alla madre di un giardino nel centro di Milano. “Grazie per l’informazione, sono notizie molto belle – ci ha scrito Vera – Congratulazioni anche a voi, perché è proprio la vostra associazione che ha organizzato tutto questo e ha avuto questo risultato!”

Un grazie va anche a tutti coloro che hanno creduto e sostenuto il nostro progetto!

Per festeggiare il successo di questa iniziativa di Annaviva, ci troviamo lunedì 17 dicembre alle 20 alla Libreria Popolare di via Tadino 18. Non mancate!

20121210-101000.jpg